日本纤维信息

■SUNWELL／为扩大对中出口诉求日本制造的“安心感”

SUNWELL公司重新加强在中国的面料销 售业务，注重国产面料的对中出口业务。今泉治朗社长认为:“销往中国是最大目标”。

目前该公司对中国市场的面料销售业务虽然没有充分，但仍然保持稳定增长。今后也以“同比增长10％以上”为最低目标力图扩大事业。

从面料产地构成比例来看，在中国进行染色加工的占多数，但是中国产品和日本产品均实现增长。今后欲想提高“日本产品 的比例”。国内产地以及染色加工厂相继撤退停业，生产规模也在不断缩小。但他说:“把日本产面料销往中国的话，能够为国内 制造行业提供保护”，继续加强对中国出口业务。该公司不重视对日资服装企业销售在中国生产的面料这一“带回去”的做 法。同时加强对中国当地服装企业的销售力度。他说，目前交易件数逐渐增加，今后还要继续增加交易机会。对于商品方 面，他指出“过度的附加值是不要的”。以前日本的面料商及面料厂家为了胜过廉价的中国产品一直追求附加值。但他认为:“对中国市场过度的附加值是不必要的”。 他说，中国市场要求的是较简单的价值，为此注重“不易褪色”“不收缩”等品质方面的“安心感”。